Kategorija: Kemal Mahic
Datum kreiranja ponedjeljak, 13 Juni 2011 11:22
Datum posljednje izmjene ponedjeljak, 13 Juni 2011 11:22
Objavljeno ponedjeljak, 13 Juni 2011 11:22
Klikova: 740
Pocelo je ucenickom radoznaloscu i ustreptaloscu pred nepoznatim.U petom razredu,bez mogucnosti izbora,uveden nam jke francuski jezik kao strani jezik.Uvazeni profesor Nikola Dugandzic uvodio nas je u tajne i ljepote tog jezika kojeg danas koristi oko 82 miliona ljudi u citavom svijetu.Ucili smo citati,koristiti slovo „R“,pomocne glagole avoire i etre,pjevati kratke pjesmice.Natjecali smo se ko ce vise nauciti rijeci francuskog jezika i tako se ponekad igrali. Postepeno smo ulazili u historiju,geografiju,umjetnost,knjizevnost francuskog govornog podrucja.Smjenjivali su se nastavnici francuskog jezika-Perkusic,Nikola Dugandzic,Alija Mahic,Ivica Zlomislic,Tiro Bisera,Nimeta Kulenovic,Ana Loncar(Brekalo),prof.dr.Nikola Kovac.Spoznaje su bivale sve ljepse.
Dozivljavali smo Paris kao „grad svjetlosti“,,a Francusku kao luconosu europske kulture,nositelja kosmopolitskih ideja.
Divili smo se romanima i dramama Victora Hugo,Stendhala,Prousta,Gide,Moliera,Balzaca,Zole…
Recitirali Preverta,Verlaina,Valery,Rimbauda,Ronsarda,Apollinaira,Baudelaira…
Okretali se idejama Voltaire,Roussoa,Marlauxa,Monteskijea,Montenja,Dekarta,Pascala…
Pjevali „Marseljezu“ i bodrili „galske pijetlove“.
Pjevusili sansone Edith Piaf,Mirej Matje,Scharles Aznavoura,Jacka BrelaObozavali Serge Guinzburga i Jane Birkin sa legendarnom:Je t aime!
Sjecali se ideja francuske burzoaske revolucije:Liberte,Egalite,Fraternite!
„Dominirali“ nad onima koji su govorili druge strane jezike,jer svi drugi jezici nisu imali takve kapacitete u kulturi i umjetnosti kao francuski jezik.
A onda razocarenje,konsternacija…
Sve se promjenilo 1991-1992 godine.Tih godina rata razotkrila se ta ista Francuska,drzeci „stranu“ Srbiji u njenim agresorskim pohodima na Hrvatsku i Bosnu i Hercegovinu.Znajuci nesto o povijesti spoznali smo da si interesi „vjecni“ a ljubav,duhovnost,humanizam „kratkog daha“ i obicne tlapnje.
Potvrdila se maxima“Jedino sto se iz povijesti moze nauciti je bas to da se iz nje ne moze nista nauciti“.
Sramno ponasanje i politika Miteranda,Jannviera,Morriona i drugih francuskih diplomata i generala u bosanskohercegovackoj „kalvariji“ je bio znak da malo vise „zagrebes“ u mentalitet,karakter i interese tih istih Francuza koje si obozavao predhodnih tridesetak godina!
Kakva rezignacija i zablude!
Pa se sjetis Filipa II Augusta(1180-1223) i Louisa(Luj) IX Svetog(1226-1270) i njihovih krizarskih pohoda!Kao da im je Sarkosy nesto u rodbini iako znamo za njegovo jevrejsko-madzarsko porijeklo!Pa se sjetis parola citaj floskula:Sloboda,Jednakost,Bratstvo!
Upitas se za koga Liberte(sloboda)?Je li to univerzalni pojam,ili samo za Francuze,ali ne za Arape,Rome,Baske,Jevreje,Bosnjake…
Za koga(egalite)- Jednakost?Samo za elitu,klan,klasu ili za sve?Dostignuta je ona orwelovska:“Sve zivotinje su jednake,ali postoje jednakije od jednakih“.
Ili pak (fraternite)-Bratstvo?Sa kim?Sa kolonijama?Sa Alzirom i Libijom?Sa agresorima?Sa fasistima?Sa „crnim“igracima nogometne reprezentacije Francuske koje sada selektor Blanc zeli da „sutne“,kada su sve osvojili za Francusku?!
Podsjetis se slusanja „Radio Parisa“ tokom boravka u Njemackoj.Iskrivljenih rijeci Dzevada Sabljakovica,pokojnog Stojana Cerovica,Jasne Samic i drugih redakcija emisije Radio Parisa na jezicima juznoslavenskih naroda.Redakcija emisije stalno se mjenjala,kako se mjenjala francuska politika tokom rata (1992-1995).Jedni su otpustani,a drugi su dolazili donoseci nove „istine“ bazirane na uticaju srpskih lobija u Francuskoj cementirana kriminalnim vezama Alaine Delona,Brigite Bardot i ostataka „klana“Markovic.Sve se „prevrnulo“!
U Beogradu postoji spomenik Francuskoj na kojem pise:“Volite Francusku kao sto je ona volela Vas“Spomenik je podignut u znak zahvale za spas Srba u I svjetskom ratu.To je lijepa gesta Srbije ali principi politike se izdaju kada ne sprijecis sirenje rata u BiH posjetom Sarajevu izjavljujuci:“Bosna je humanitarni problem“(Miterand 1992) ili kada francuski oficir otvori vrata transportera i omoguci ubistvo potpredsjednika Vlade BiH,Hakije Turajlica,ili kada pobjegnes iz „zasticene zone“ Srebrenice(Morrion) ili kada sprijecis NATO udare(Jannvier).
Onda se sjetis „visijevske“ Francuske i njenog fasistickog i „satelitskog“ poretka i rezima i njegove saradnje sa „firerom“.Pa se sjetis progona Jevreja iz Francuske pa zatim progona oma 2010 godine.I sve povezes.K tome dodas zakone o (ne)nosenju marame i zakljucis da nesto „tukne“ na bajatost,na primitivizam,naciofasizam.
A nigdje Sartre da ih pouci,poduci,da krikne do bola,da ih otrijezni!
Tako Vam je to i u mnogobrojnim zivotima.
Zaljubite se,mastate,planirate,volite i onda se pojavi otreznjenje i otudjenost.Ljubav se pretvara u mrznju!Shvatite da ste pogresnu osobu voljeli.
Shvatite da ste pogresan jezik ucili i da sve one misli francuskih romantika,realista,modernista nisu za Tebe i da moras traziti nesto „drugo“ sa iskustvom „prijedjenog puta“.
Au revoir la France!
A mnogo sam te „voleo“!
Kemal Mahic