U staro,tursko vrijeme dvoriste se zvalo-avlija,otvoren,pust,neogradjen prostor-jalija,trgovacka cetvrt kasabe(varosi)-carsija,velika spoljna vrata-kapija,gradja-japija,nizak,okrugao sto-sinija,a zdjela od porcelana-cinija.
I danas je avlija-avlija.Svako dvoriste nije avlija,kao sto ni svaka vrata nisu kapija i svaki sto-sinija.
Kako izgleda prava avlija?
Prava avlija ogradjena je visokim zidom ili tarabom,tojest ogradom od dasaka ili letava.Obicno je kaldrmisana(poplocana kamenim oblucima).Na avliji su velika vrata-kapija i mala,sporedna-kapidzik.
Sve je manje i manje takvih avlija.Sada se grade soliteri.A ispred solitera je dvoriste ili parking,a ne avlija.Sada se kupuju stolovi i fotelje,a ne sinija.Ali ostali su jalijasi i jalija.A ostala je u gradu jos i carsija.
Ko su to jalijasi i sta je danas jalija?
Sta znaci kad neko kaze:O tome prica sva carsija!?
Jalija je i danas ostala-jalija:pust,neogradjen,nenastanjen prostor.A oni koji svoje kuce nemaju,kojima je kuca jalija,to su jalijasi:skitnice,lutalice,probisvijeti,vucibatine,besposlicari,dangube,lopovi,lupezi,kradljivci,propalice.
Opasni su jalijasi,a opasna je nocu i jalija.Ali najopasnija je,ipak,u gradu carsija.A ta carsija-to je svijet koji prica i laze,koji vara i druge ogovara.Koga se dohvati carsija,tesko se moze spasiti.Jer laz iz carsije provaljuje u sva dvorista i sve avlije.Od njih se covjek ne moze sakriti cak ni iza trostruke kapije od najtvrdje demirli(gvozdene,zeljezne) japije.
Izvor:Milan Sipka-Price o rijecima