Ali , da ne zaboravimo RICHARDA BURTONA , kršcana koji je pošao i na hadž – u MEKU !
U nastavku puta , stupio je na tlo Saudijske Arabije – pet mjeseci prije pocetka HADŽA !
Po žarkom suncu i pustinjskim bespucima Saudijske Arabije , putovao je na isti nacin –
od mjesta do mjesta , zadržavajuci se usput …Kao „ lijecnika koji pješke putuje na HADŽ“ ,
svi su ga rado primali . Cak su mu i medicinske savjete placali !… Konacno je stigao i do
posljednjeg sela , koje je bilo u blizini sastajališta hadžija – na pješackom putu za MEKU .
.
U tom selu je sreo i seoskog imama , koga je oduševila i dirnula njegova životna prica –
o dugom putu na HADŽ . Imam je bio cak MUFTIJA , ali su ga po tradiciji kratko svi zvali –
IMAM EFENDIJA , i tako je i ostalo . RICHARD BURTON mu se predstavio lažnim imenom ,
a MUFTIJU je zvao kratko – EFENDIJA !…Iz oduševljenja prema BURTONU , EFENDIJA je
ipak pristao da s njim ide na HADŽ , iako se neckao u pocetku!…Ljubav prema covjeku –
putniku u nevolji , bila je jaca…Uostalom , to je i – jedna od tradicija u Saudijskoj Arabiji .
.
.
Tim dijelom se završava i dio naše price , ali i zadnji dan priprema za polazak – prema
MEKI !… Sa EFENDIJOM i grupom njegovih prijatelja , Sir RICHARD BURTON polazi iz sela na
oazi , koje je udaljeno od MEKE – samo dvadesetak kilometara , jer sutradan pocinje HADŽ !
HADŽ u zemlju – monarhiju , cije postojanje seže sve od 1.774 godine , a danas je to –
KRALJEVINA SAUDIJSKA ARABIJA !… I zemlja dva hrama – MEKA i MEDINA ! Posljednja zemlja
na svijetu u kojoj je ukinuto ROPSTVO – tek 1964. godine !… A ženama dozvoljeno da voze
auto , tek ove 2.018. godine ! Sve to ipak treba gledati u skladu sa vremenom . I prilikama !…
Nisu svi ljudi zli koliko se nama cini . Iznad ljudskih glava ptoticu vjekovi – i ostavljaju tragove !
.
MAKKAH ( MEKA ) – CABA ( KAABA – KJABA ) – AL MADINAH ( MEDINA ) !
Konacno je došao i dan polaska . Kao i svi Azijati , Efendija je pomalo bio sumnjicav prema BURTONU ,
iako nije mogao objasniti zašto . Odluku da s njim putuje na HADŽ , donio je kad je uvidio da – sjajno
govori arapski , da prica lijepe price o Muhamedu ( a s. ) , i to mnoge price koje Efendija – prvi put cuje .
Ipak su , sa BURTONOM u vezi – ostale i mnoge zagonetke !…
.
Kad bi ostao nasamo sa EFENDIJOM , on bi slobodnije postavljao i pitanja na koje je Efendija – sumnjicavo
vrtio glavom !… Bila su to , za ono doba , krajnje zbunjujuca pitanja , kao što je bilo i pitanje ravnopravnosti
žena , iako je… „ ALAH – stvorio muško i žensko , istih prava pred Bogom , a tim i pred ljudima“ ?… U vezi
s tim , BURTON je postavio i teško pitanje – zašto su IMAMI SAMO MUŠKARCI ?…Zašto žena ne može biti –
IMAMICA ? Ipak , bez obzira na veliku zbunjenost pitanjima , Efendija je sa BARTONOM – pošao na HADŽ !…
P j e š k e !
.
Bila je ponoc , vrijeme kad je dogovoreno da oba budu spremni …Izišli su iz kuce . Bila je tu i sjajna mjesecina .
BURTON je izgledao divno u svojoj hodocasnickoj odjeci… i detaljima , koje je dobio na poklon – od IMAMA
džamije , koju je besplatno cistio u Jeruzalemu . Bio je, što narod kaže „ cakum – pakum“ ! Nebo je bilo puno
sjajnih zvijezda , mjesecina – i mnoštvo ljudi koji su cekali ispred kuce…Tu sunce izlazi mnogo ranije , nego što
izlazi – u BURTONOVOM zavicaju —
BURTON se iznenadio , ali samo zacas . Bili su to ljudi koji su , gotovo svake godine –
zajedno išli na hadž . Bilo je tu i dvadesetak kamila , nekoliko konja – cak i jedan magarac .
Na svakoj životinji su bili jahaci – i BURTON je shvatio da su to – bolesnici ! Uocio je i to da –
se na sapima svake od tih životinja – klate cetiri dugacka štapa malo viših od metra , umotana
u platno .
.
BURTON nije htio da se raspituje što je to , htio je da zakljuci sam…Svi su se sa njim rukovali i on je uocio –
da su mu svi ti ljudi ipak poznati . Bili su iz istog sela , i vec su bili kod Efendije – „da vide – tog doktora ,
koji izdaleka putuje na Hadž“ !…Osim toga , BURTON je odlucio da ništa ne zapitkuje , jer bi se tim mogao
– o d a t i . „ Bolje da samo gledam !“ – pomislio je…
A BOG je stvorio i izuzetke , kao ja…tako je – kako je “!…mislio je BURTON . I pratio situaciju !
. ………………………….
.
VELIKI ISLAMSKI CENTAR U PARIZU – ISLAM KAO SPAJALICA !
Burton je htio da prati isituaciju i da zakljucuje sam ! „ Da se dozna ko sam ja , bila bi to – katastrofa“ !…
Tako je bar mislio .
Jer , da kršcanin putuje na HADŽ u MEKU – to se nikada do tada nije desilo !…
Iako je ALAH jedan , a i u STAROM vijeku je zapisano – da je „ABRAHAM – BOG SVIH LJUDI“!…
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Ideja da postoji jedan BOG za sve ljude , stara je koliko i – c o v j e c a n s t v o !…VELIKI ISLAMSKI CENTAR –
u PARIZU je znamenit i po tome da je postao to što jeste , jer se bori da svi ljudi – budu BRACA , bez
obzira kako se Bogu mole . Ili se ne mole … Upravo je IDEJU za taj ISLAMSKI CENTAR u PARIZU DAO –
i potpisao – TADA PREDSJEDNIK REPUBLIKE FRANCUSKE FRANSOA MITERAN , iako ON NIJE BIO – ni vijernik ,
a ni musliman !…
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
..
A i u prvih osamnaest godina dvadeset i prvog vijeka … i danas su na svijetu najbrojnija dva imena –
MUHAMED i SOFIJA !…Tako bar govore svjetske statistike !… I ono sto se uglavnom zaboravlja je i
fakat da je ISLAM od svog nastajanja bio – SPAJALICA medju ljudima , a ne RAZDVAJALICA ! …
.
Najveci skok u pravima žena – napravio je upravo ISLAM !… U ona vremena ! Evo i primjera . Bilo je to
u ona vremena kad su BEDUINI vjerovali da je rodjenje treceg ženskog djeteta – Božija kazna !… I još :
Vjekovima je u ljubuškom kraju bilo tipicno žensko ime DELFA – podjednako zastupljeno i kod muslimana –
i kod kršcana ….Poneka DELFA , i kod jednih – i kod drugih …postoji i danas !…
Tako se dešavalo da da KUMA NA KRŠCENJU novorodene DELFE – bude MUSLIMANKA !… Spajalica , dakle !
.
………..
U Islamu su , naprimjer , priznati svi božji poslanici prije Islama ( pa i ISUS KRIST ) , a MUHAMED (as) –
kao posljednji ALAHOV poslanik !… ( ALAH je samo rijec iz staroarapaskog jezika – i znaci BOG ! )
BOG svih ljudi – BOG cijelog LJUDSKOG RODA , a ne samo pojedinaca , ili grupa !…
. …………………………….
K A R A V A N – N A P U T U ! …
Konacno su pošli . Bio je to po prilicno brojan KARAVAN !… Pokriveni sjajnom mjesecinom ,
svi su putovali – c u t k e !… Svako je mislio na ALAHA i njegovu milost – kao i na svoje muke !
.
Na kraju su stigli do uzvisine sa koje se vidjela vijugava kolona ljudi i kamila , koji migolje –
kao zmijoliki bijeli voz ! Sustigli su i na mjesto , na kome su pristupili toj zmijolikoj koloni –
koja se vukla po beskrajnom pijesku….. Brzo se razglasilo – da sa njima putuje i doktor !…
To je bila dobra vijest , jer su Ljudi trebali njegu , a mnogi su bili i iscrpljeni , umorni i bolesni ,
tako da im je taj „doktor“ – bio spasenje !… Ili bar utjeha !
.
SABAH NAMAZ … JUTARNJA MOLITVA – NA PUTU ZA HADŽ ( HAJJ ) !
.
Tako je kolona povremeno – zastajala „ dok doktor ne obavi svoje“ ! Bio je pun mjesec –
i sjao je kao dan ! …Odjednom je kolona stala , svi koji su mogli – KLANJALI SU !… Rudila je – ZORA ,
uz prvu je jutarnju molitvu , kad svi drugi spavaju . Na kraju molitve , svi su glasno uzvikivali –
„ ALAHU EKBER “ ! A onda posjedali da malo prezalogaje . Neki su uzeli ona drveta , nasadili –
po dva jedan na drugi i razvili platno . Bili su to kao – okrugli zatvoreni prostori… Privremeni
toaleti , posebno za muške , posebno za ženske , a posebno za majke sa djecom !…
.
“Jednostavno , zar ne“ ? – pomislio je BURTON ! „ A sav posao nije trajao – ni tri minute “ !…
Kad su se pojavile prve zrake dnevne svjetlosti , kolona je bila spremna – da nastavi put …
.
oniti – sunce !… I u njihov vidokrug ce se useliti MEKA , u koju
ce biti uperene svi pogledi , tako da ce njihovi davni snovi , od tog prvog pogleda i od tih prvih zraka sunca…
postati – s t v a r n o s t !… Pogledi HADŽIJA ce biti upereni – samo prema NEBU – i PREMA MEKI !…
Samo im je K J A B A , crna kutija – kako su je u pocetku zvali , stalno titrala pred ocima !
I u njihovoj svijesti ostavljala neizbrisiv trag , koji ce tu trajati – do njihovog posljednjeg daha na zemlji .
..
Ne , ne treba zaboraviti da se ova pripovijest odvijala sredinom devetnaestog vijeka ,
kad svijet nije bio kao danas . Danas je MEKA puna hotela , putuje se i avionima , ali je
ostalo mnogo toga , kako je bilo i u davnim vremenima – o kojima govori ova naša izuzetna pripovijest .
Pogledajte fotografije !…
.
Dva drugara iz ove sage , BURTON i EFENDIJA , pristigla su u Meku , privezali su deve i konje –
i sanjali o svitanju… da , poslije molitve , udju u prostor – gdje se sakupljaju svi hodocasnici i tako ispuniti
svoje snove , koje su sanjali – cijeli svoj život !… EFENDIJA i BURON su se dogovorili da idu zajedno – i tako
provedu cijelo vrijeme HADŽA , i to na maloj uzbrdici iznad znamenite , svete CRNE KUTIJE ( kako ju je narod
u to vrijeme zvao ) …u razgovorima , molitvama i sanjarenju – i u gledanju svega što se dešava ispred njihovih
pogleda… Tako su proveli vrijeme , od kraja prethodnog dana – do Sabaha … I sa pogledima na CABU ! …
.
Tu su ih obasule i prve zrake sunca , koje su obasjale i znamenitu KJABU . Ispred njihovih pogleda ,
okretao se bijeli krug satkan od ljudskih tijela , koja su se tiskala jedno uz drugo , i okretali se –
oko CRNE KUTIJE , pokrivene platnom – na kome su bile izvezene misli iz KURANA !… BURTON je gledao
kao oduzet tu masu svijeta , hadžije , a nije mogao od uzbudjenja – ni da odgovara na stalna i tiha pitanja…
mirnog , tihog i sabranog Efendije !…
.
Bio je to prizor divljenja i uzbudjenja , kakvo rijetko obuzima ljude….Trenuci kad ljudi misle – samo na ALAHA
i njegovu milost !… Svi su htjeli da u miru dodirnu „Crni kamen“ – i da se okrijepe vodom iz znamenitog izvora ZEM-ZEM .
( U to vrijeme , vrelo je bilo dostupno na otvorenom , a danas je pokriveno , da bi se napravio veliki prostor za molitvu !…)
Svi su nosili i drvene posude , u koje su sipali vodu iz izvora ZEM-ZEM pored KJABE , i nosili vodu kao – dragocjenu uspomenu!…
BURTON je i dalje – bio bez glasa , a Efendija je bio nestrpljiv :
.
MEDINA…MEDINA – SVETINJA ISLAMSKOG SVIJETA !
– PROBUDI SE !…gurao je Efendija BURTONA i pitao ga : Da nisi zabrinut ?… BURTON jedva izusti : „DA… DA !…
KAZAT CU TI KASNIJE !…Kasnije“ !… I polako se obojica sjedine sa kolonom . BURTON dodirnu Crni kamen prvi ,
napi se vode za svetog izvora – te zajedno sa Efendijom krenu dalje… Kad su okrenuli jedan krug oko CABE ,
sjeli su ponovo na uzbrdicu gdje su i bili , da bi gledali vjernike kako se tiskaju i mole . Ni jedan nije govorio .
Samo bi BURTON , s vremena na vrijeme , stavljao ruke na lice – i mislio . U jednom trenutku , Efendija se ipak
osmjeli i opet priupita : „DA TI NISI ZABRINUT? – Budi se ! PROBUDI SE „ !…BURTON zasuzi . Gledao je Efendiju kao oduzet ,
a Efendija njega kao da ga – po prvi put vidi !… U jednom trenutku , BURTON ipak progovori , tiho i drhtavo… : JA…JA…JA !
– JA NISAM MUSLIMAN…izgovori BURTON…JA SAM RICHARD BURTON – KRŠCANIN“ !… Zabezeknuti EFENDIJA ga je gledao dugo ,
zatim mu rekao : NE , NE MOGU DA GOVORIM UIME ALAHA , ALI MOGU U SVOJE IME…URADIO SI ONO ŠTO SI HTIO…
.
I BIO SI KAO I OSTALI !… ALAH JE SAMO JEDAN , BEZ OBZIRA KAKO MU SE KO MOLI !…NEGO – DA SE POBRATIMO , RICHARDE !!!
DA SE POBRATIMO ! A ZA TAJ TRENUTAK – KAO USPOMENU , VODIM TE U – M E D I N U !…TI NA SVOJOJ , JA NA SVOJOJ KAMILI…
TAMO MI NASTAVI GOVORITI O MUHAMEDU (as) , A SADA DA SE – ZAGRLIMO “ !!! …
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Tako ih , dragi moji , ostavimo u zagrljaju , ostavimo – na mjestu gdje ljudi dolaze iz ljubavi prema BOGU ! –
I LJUDIMA !… SVIM LJUDIMA ! “ Jer je kugla zemaljska – zajednicka domovina svih ljudi “ !…
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………
E P I L O G !
Neizmjerno se zahvaljujem svima vama koji ste ovo pregledali !…Zahvaljujem se i akademiku – Dr. THEODORU ZELDINU…
„ Uglednom znanstveniku , profesoru povijesti na OKSFORD UNIVERZITTU – aktivisti Evropske i Britanske akademije , osobi
koja je u jednoj anketi izabrana medu STO najboljih mislilaca našega vremena !…On je i pisac znamenite knjige –
INTIMNA POVIJEST COVJECANSTVA , u „koja ce bitno uticati na sudbinu ljudi – u narednih hiljadu godina !…
„ Koja ce bitno uticati na sudbinu ljudi – u narednih hiljadu godina“ , a i to je i zapisano i u pogovoru spomenute knjige
INTIMNA POVIJEST COVJECANSTVA !… Koju sam imao cast koristiti za ovaj napis !
..
U toj knjizi je Dr. ZELDIN zapisao i zanimljive ispovijesti o ATTUTI i BURTONU , junacima ovog moga skromnog priloga .
Iz te knjige sam uzeo i neke druge podatke , koji do sada nigdje nisu objavljeni !…
Hvala profesoru i akademiku THEODORU ZELDINU , piscu jedne od najslavnijih knjiga… ovoga doba !
A kako se tvrdi – i vjekova koji dolaze !…
P O S T – S K R I P T U M :
„ STVORIO SAM VAS RAZLICITE – DA SE TAKMICITE U DOBRU “ !…
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
A ja , dragi citaoci , imam potrebu da vam preporucim knjigu akademika ZELDINA…
„ INTIMNA POVIJEST COVJECANSTVA“ , jer i mnogi akademici tvrde da „ ova knjiga može da
promijeni – bilo ciji život !“…..
.
U toj knjizi su opisane i istinite avanture junaka ove zanimljive pripovijesti , koja je pisana u
skladu sa jednom misli iz KURANA – STVORIO SAM VAS RAZLICITE – DA SE TAKMICITE U DOBRU !
Hvala vam ako radite u skladu sa tom misli !… I – d o v i d e nja !
. ( VBZ , studio Zagreb , tiskana u Ljubljani godine 2.005…Email VBZ : info@vbz.hr ) – www.vbz . hr )
…………………………………….
( K R A J )
.
………………………………
..
ANTE GRANIC ,
Prilog iz serije :
VRIJEME i LJUDI
Pariz , Marta 2.018.
Ilustracije odabrao :
FARUK JAKIC ( Danska )