NOCAS PJEVAM ZA VASU DUSU,ZA DZABE

Kategorija: Kemal Mahic    
    Datum kreiranja ponedjeljak, 16 Januar 2012 10:28
    Datum posljednje izmjene ponedjeljak, 16 Januar 2012 10:28
    Objavljeno ponedjeljak, 16 Januar 2012 10:28
    Klikova: 575

Kemo naslovna

U gimnaziji su nas ucili kako ”prepjevati” mnogobrojne pjesme istaknutih knjizevnika, koje smo ucili iz plejade hrvatskih,srpskih,bosanskih,ruskih,francuskih i inih pjesnika.Znacenje rijeci ”prepjev” je”slobodno prepjevana pjesma ili neobavezan prijevod u stihovima”.

E,da bi neke pjesme ”prepjevali” potreban je nerv,tik,da te ona ”dira”,da ti salje poruku i da znas ”sta je pisac htio da kaze”.Takve su nezaboravne pjesme Kranjcevica,Ujevica,Cesarica,Maka Dizdara,A.G.Matosa,Jesenjina,Preverta itd.Kada smo to apsolvirali,onda smo poceli sa ”prepjevom” pjesama istaknutih autora i izvodjaca narodnih i zabavnih melodija sa kojima smo proveli i provodimo mladost,srednje godine,starost-ukratko zivot.
Jedna od takvih pjesama se pojavila u posljednje vrijeme i nosi naziv,kakav je u naslovu teksta.Slusajuci tu pjesmu,ne znas, je li bolja interpretacija ili muzika.Ne postoje rijeci kojima bi ”docarao” muziku i pretocio je u tekst.Ali za onoga, ko je sklon prihvatanju poruka autora teksta,ona izaziva ”lom”Taj ”lom” mene podsjeca na izbjeglice,na Vasu dusu(dzan) rasutu po Americi,Kanadi,Skandinaviji,Bosni i Hercegovini…
Zato ja ”nocas pjevam(pisem) za Vasu dusu,za dzabe
Sipajte mi topli braco,mangupi,barabe
Nista bolji od Vas ni ja nocas nisam
Otkad ne vidjam se vise s njom(s Vama)
Ni svoj vise nisam!”

Moze zvuciti populisticki,ali rijec  je o osjecaju izbjeglice, koji je dozivio izbjeglicke dane,pa pise na osnovu sopstvenog iskustva.Kako zaboraviti hangare,hajmove,izbjeglicke centre,izbjeglicke kartone,cebad,konzerve,nemusta objasnjenja svoga polozaja i uvjeravanja ”domacina” da imas istu ili slicnu krvnu grupu kao Michael ili Sigfrid,da imas,ocigledno,dva oka,dva uha i da,kao i on,vjerujes u jednog Boga.Kao Ingemar ili Oliver!
Pjevac dalje pjeva ”ozbiljan oziljak za zivota dobijen”,pa ga nikakve marke,krune i dolari ne mogu izbrisati,a”na mojim usnama slova tvoga imena”-LJUBUSKI.Nista ga ne moze potisnuti,ni mrznja,ni prezir,ni ignorancija…
Zivis za ljubusko nebo,zrak,vodu,dom,ocevu kucu i avliju kojom ti je majka koracala prije harema,odgajajuci te za plemenitost i dobrotu sa njenim i tvojim okruzenjem.
Zato i nisi uprljao ruke,kojima si dokazao da si vrijedan i pravedan i da sada izgradjujes tudje domovine.
Moj izbjeglica je sada susjed drugim narodima i necujemo da se oni zale na njihovo prisustvo.Majka moga izbjeglice nije znala da ce joj djeca zavrsiti blizu Sjevernog pola,ali je ona dala ”strukturalni odgoj” koji moze vaziti i na 44.paraleli i na 17.meridijanu,Taj odgoj je univerzalan,bez obzira o kome se radi,a ime mu je –LJUBAV!
Zato ja”nocas pisem za dusu,za dzabe” i sve ove rijeci poklanjam,za dzabe,mom izbjeglici iz Ljubuskog.
Da mu bude lakse i sa Laponcima i Valoncima,da prije nego sto zaspe,zna,da je majcin blagoslov nad njim i Boziji emer!
Neka Vam Ljubuski ostane u srcu!

Neka vam Bosna i Hercegovina bude u srcu!
Jer”za potpuno osvjescivanje je potrebna bol”(Karl Gustav Jung)
Neka izbjeglice ljubuskog kraja dozive ovu pjesmu:
JOZEFINA DAUTBEGOVIC
IZBJEGLICKA
Konacno privid slobode
Vlasnici stana su otputovali na vikend
Da se odmore
Rucat cemo sami
U frizideru se hladi konzerva
S uputama za spravljanje
Na nama nepoznatom jeziku
Konopac je slobodan
Mozemo objesiti rublje,ili…
Konopac je uostalom katkad slobodan
Posjedujemo zute kartone mozemo otputovati
U drugi dio grada u Maksimir naprimjer
I gledati kako se hrane
Zivotinje
Za veceru imamo lose vijesti iz domovine
I mlijeko u prahu
Mozda ce biti bolje nego jucer
Jucer nismo nikako jeli
Jer je policija  provjeravala nas identitet
I strogo nas ukorila
Nije vazno sto ste Hrvati
Vi ste u stranoj zemlji
I ne smijete tako cesto zvati MUP
Zbog domovnice
Imamo rjesenje kazemo
Misleci na konopac
Oni odlaze
Mlijeko u prahu se zgrudalo od vlage
Nije vazno
Zdravo je katkada preskociti veceru.

Kemal Mahic

1065 Posjeta 1 Posjeta danas