Potrebno vam je:
džezva od bakra, mesinga ili emajla i fildžani
na 1 fildžan vode koristite 1-1,5 kaškice kafe
kocke šećera, kristalni šećer i mlijeko po želji.
1) KOLIČINA KAFE I VODE
Za tursku kafu se koriste samo zrna arabika biljke, koji se intenzivnije prže. Za bosansku varijantu se koristi malo blaža kafa. Idealni omjer vode i kafe se dobije, kad mjerite pomoću fildžana i kaškica. Na jedan fildžan vode stavljate 1-1,5 kaškice kafe (zavisno od toga da li volite jaču ili blažu kafu).
2) JAKO SITNO MLJEVENA KAFA
Turska kafa je jako sitna, skoro kao šećer u prahu. Možete je kupiti gotovu u trgovinama (na Balkanu imate dovoljno izbora) ili je sami samljeti pomoću tradicionalnog ili električnog mlina, koji se može tako podesiti da vam kafu melje što sitnije.
3) IBRIK I DŽEZVA
Ova kafa se kuha u džezvi, koja se uglavnom pravi od bakara ili mesinga. Od dna do sredine je okrugla a prema vrhu uža. To je oblik koji ima smisla, s obzirom da ne želimo da previše teljve sipamo u fildžane.
4) FILDŽAN
Nisu to šoljice niti šolje, nego fildžani, koji imaju veličinu šoljice za espresso ali su mnogo dekorativniji i često integrisani u bakarnu posudu, koja im daje poseban izgled. Što je fildžan ljepši, to je i kafa ukusnija, bar tako kažu.
5) ŠEĆER
Tipično za tursku kafu je slatkoća. Bira se između tri varijante: malo šećera “az şekerli”, srednja slatkoća: “orta şekerli” ili prilično slatko “şekerli”. “Sade” znači bez šećera. U Bosni se koristi ili po jedna kaškica po fildžanu, koja se prelije kafom ili se kafa pije uz kocku.
6) MLIJEKO
Mnogi, kao ja, piju kafu sa mlijekom. Posebnost bosanske kafe je kajmak, bez kojeg neki ne mogu ni da zamisle našu tradicionalnu kafu. Kajmak se stvara nakon što mlijeko sa većim postotkom masnoće duže kuhate. U videu vam pokazujem kako se to radi.
PRIPREMA KAJMAKA:
1) Pomiješajte mlijeko i slatko vrhnje u tavi i kratko prokuhajte.
2) Smanjite vatru na 2. ili 3. stepen i pustite da se kuha oko 30 min dok se ne stvori malo deblji sloj kajmaka na površini.
3) Kajmak možete odmah koristiti ili ga ostaviti da se hladi u frižideru. Tako će vam biti „stabilniji“.
PRIPREMA TURSKE KAFE:
1) Hladnu vodu, šećer i kafu sipajte u džezvu.
2) Sve sastojke miješajte dok se kafa ne slegne na dno a šećer ne otopi.
3) Džezvu stavite na šporet i zagrijavajte na blagoj vatri (2. ili 3. stepen od 9). Ako je vatra prejaka, voda će prokuhati bez da kafa ima vremena da razvije svoju aromu ili će izgorjeti.
4) Nipošto ne miješajte, ako ne želite da uništite pjenu koja se stvara na površini.
5) Kad je kafa prokuhala, džezvu kratko maknite sa vatre dok se pjena ne slegne, pa ponovite postupak još jednom ili dva put. Cilj je da se stvori što deblji sloj pjene.
6) Oduzmite po jednu kaškicu pjene i sipajte u fildžane (prije toga pitajte goste, da li žele kafu sa pjenom ili bez, ne voli je svako).
7) Kafa se, bez filtriranja, sipa u fildžane.
PRIPREMA BOSANSKE KAFE:
1) U kuhalu za vodu ili na šporetu prokuhajte vodu.
2) U džezvu sipajte kafu pa je stavite na šporet. Kafu zagrijte na blagoj vatri tek toliko da osjetite miris kafe kako se razvija (nema potrebe da je pržite, jer ako vam zagori, možete je prosuti). Vrelu vodu sipajte u džezvu sa zagrijanom kafom (sad ćete začuti zvuk kao da nešto „pucketa“).
3) Kafu kuhajte na blagoj vatri. Ako je vatra prejaka, voda će prokuhati bez da kafa ima vremena da razvije svoju aromu.
4) Ne miješajte, ako ne želite da uništite pjenu, koja se polako stvara.
5) Kuhajte dok ne „kine“, tj. kad se pjena stvori na površini pa izgleda kao da će prekipjeti. U tom momentu je maknite sa vatre, sačekajte da se pjena malo slegne, pa vratite na vatru i po potrebi dodajite još malo vrele vode. Ovaj postupak ponavljajte još jednom ili dva put, dok ne napunite džezvu i dok ne dobijete gustu pjenu na površini.
6) Oduzmite po jednu kaškicu pjene i sipajte u fildžane (prije toga pitajte goste, da li žele kafu sa pjenom ili bez, ne voli je svako).
7) Slijedi bitno pitanje: sitni šećer ili kocka. Ako je sitni u pitanju, stavite po jednu kaškicu u fildžan i prelijte sa kafom. Ako se gosti ipak odluče za kocku, stavite je na tacnu pored fildžana. Ona se sa ćejfom umače.
8) Ako ste ljubitelji kajmaka, ukrasite površinu vaše kafe sa kašikom ovog bijelog zlata.
SERVIRANJE:
Uz kafu se tradicionalno servira čaša vode i rahat lokum. U mnogim zemljama se turska kafa obogati raznim začinima kao što su cimet, kardamom, klinčići, menta ili šafran.
Hanumakocht.at
Wie macht man Türkischen und Bosnischen Kaffee – Zubereitung und Unterschiede
Mein YouTubekanal und Blog ist, wie die meisten von euch wissen, zweisprachig und legt einen Fokus auf die österreichische und die bosnische bzw. Balkanküche. Da darf ein Video nicht fehlen – jenes über türkischen bzw. bosnischen Kaffee. Diesem Thema widme ich ein etwas längeres Video, weil wir nicht umsonst von Kaffeekultur sprechen. Kaffee gehört zu meiner Heimat Bosnien, wie der Kugelausstecher zu fast allen meinen Plätzchenvideos – ihr wisst was ich meine 🙂
Als “Türkischer Kaffee” bezeichnet man keine Kaffeesorte oder Röstmethode, sondern eine Zubereitungsart, wie Kaffee gemahlen und gebrüht wird. Der Türkische Kaffee ist die älteste aller Kaffeezubereitungsarten und nicht nur in der Türkei, sondern auch in sämtlichen arabischen Ländern und am Balkan sehr beliebt. In all diesen Teilen der Welt wird er etwas anders zubereitet und ich zeige euch heute, was es mit der türkischen und der bosnischen Variante auf sich hat. Der Türkische Kaffee hat nämlich, bis auf die Verwendung von sehr fein gemahlenem Kaffee, nicht viel mit dem Bosnischen zu tun. Wenn ihr also das nächste Mal Urlaub in der Türkei oder am Balkan macht, wisst ihr bereits, wie das schwarze Gold zubereitet wird.
Moj youtubekanal i blog su dvojezični, kao što većina vas zna, a fokus je na našoj tradicionalnoj Bosanskoj/Balkanskoj i Austrijskoj kuhinji. Imajući to u vidu, jedan video postaje neophodan a to je onaj o turskoj/bosanskoj kafi. Ovoj temi posvećujem malo dužu video, jer je kafa jako bitan dio naše kulture. Ona je dio naše tradicije kao što je spravica za formiranje kuglica dio skoro svih mojih videa o keksićima – znate već o čemu govorim 🙂 Turska kafa nije naziv za vrstu ili način prženja kafe, nego za način pripreme, kako se kafa melje i kuha. Ona je jedan od najstarijih načina za pripremu kafe i nije popularna samo u Turskoj nego i u skoro svim arapskim zemljama i na Balkanu. U tim dijelovima svijeta se uglavnom priprema na razne načine a ja vam danas donosim video o bosanskoj i turskoj verziji, jer bosanska kafa s turskom ima samo jednu dodirnu tačku kod mljevenja kafe, sve ostalo je drugačije.