Enki Bilal

Jedan od vodećih svjetskih autora grafičkih novela , Enki Bilal , rodio se u
Beogradu 1951. godine . Otac mu je Muhamed Bilal iz Ljubuškog , majka Ana , Čehinja
,koja je iz Karlovih Vary došla u Beograd kao dijete . Išla je u češku školu i
odrasla u češkoj sredini . Enes je kao dječak volio da kopira njene odlične crteže . Ni on ni njegova sestra Enisa nisu pokazivali interes za češki jezik , iako su mogli
računati na sversrdnu majčinu pomoć .

Kad mu je bilo pet godina , otac je kao politički emigrant uspio da se domogne
Pariza . Enes je s majkom i sestrom ostao u Beogradu . Među vršnjacima se isticao
darom za crtanje . S drugim dječacima crtao je kredom po beogradskim pločnicima . O
tome je snimljen i kratki film < Na asfaltu > sa glavnim junakom-osmogodišnjim
Enesom .

Sa majkom i sestrom 1961. godine stigao je u Pariz gdje ih je čekao otac s namjerom
da svi zajedno presele u Ameriku . Jedno su bili očevi snovi , drugo surova pariška
stvarnost . Živjeli su skromno u jednom pariškom predgrađu ,u ne baš povoljnim
uvjetima.

Enes Bilal je prvi uspjeh postigao 1972. godine pričom < Prokleti Bol > u prestižnom
strip magazinu < Pilote > . To je prvi i jedini strip potpisan imenom Enes . Uzeo je
umjetničko ime < Enki > kako su ga od milja zvali roditelji . Uspjesi su se nizali
jedan za drugim . Do danas je objavio 27 knjiga stripova sa tiražom od preko tri
miliona primjeraka . Svaki njegov album od 1975. do danas u svjetskoj kulturnoj
javnosti praćen je velikim interesom .

Danas je Enki Bilal svjetsko ime . Posljednji album < Animal'z < lansiran je u
200.000 primjeraka .

Živi i radi u Parizu . Perfektno govori francuski , izgleda i živi kao Francuz i ima
geste i manire Francuza . Stasit , visok , sa obaveznim šeširom ,odmjeren , vrlo
ozbiljan , na svako pitanje odmah reagira . Tečno govori očevim jezikom i poslije
toliko godina izbivanja u tuđini .

Enki Bilal nema osjećaj pripadnosti nekoj etničkoj grupi i religiji , niti je
opsjednut tlom i korjenom. On kaže : > Osjećam se ujedno bosancem po porijeklu moga
oca , srbinom po mom mjestu rođenja i hrvatom po mojoj vezi s pojedinim 
prijateljima iz djetinstva , a da ne govorim o mojoj drugoj češkoj polovici koju sam
naslijedio po majci >.

O porodici Enesovog oca Muhameda Bilala ( po ljubuški Hame) Ljubušak Plamenko Mahić
* iznosi ove podatke : Muhamed je najmlađi sin u jednoj od ljubuških porodica Bilal
. Imao je braću Hajrudina , Šerifa , Vehbiju i sestru Ćelebiju . Hajrudin je živio u
Brčkom , Šerif i Vehbija u Sarajevu , Ćelebija u Ljubuškom .

O Hami se jedino ponešto saznaje iz brojnih intervjua njegovog slavnog sina . Rodio
se 1910. godine u Ljubuškom . Poslije završene osnovne škole , kao mladić se otisnuo
u bijeli svijet s ambicijama da postane veliki krojač . Poslije školovanja za
krojača boravio je 1936. godine u Pariz radi usavršavanja . Po povratku u zemlju
priključio se antifašističkom pokretu . Za vrijeme i poslije rata bio je Titov
krojač . Hamo je spadao u povlaštene Titove prijatelje , ali je u svemu bio poseban
, svoj . Po Enesovom kazivanju , kad je Tito dijelio poklone , odbio je obiteljsku
kuću i nije htio ući u Partiju . Poslije rata nije se slagao sa politikom komunista
, želio je po svaku cijenu emigrirati . U njegovom snu na putu do Amerike Pariz je
bio samo usputna stanica . Pet godina je radio u Parizu kao krojač . Povremeno se
javljao pismima ženi i djeci u Beogradu i slao im novac . Sastali su se u Parizu
1961.godine , ali to više nije bila ona beogradska porodica . Petogodišnja
odvojenost od djece i žene na Hami je ostavila vidne tragove .Desetogodišnji dječak
Enes suočio se s novom sredinom i ljudima druge kulture i tradicije,drugih
nazora,ali se nije dao.I on i Enisa brzo su naučili francuski jezik i u  gimnaziji
su bili među najboljim đacima.

Enki,je rano postao ekonomski neovisan i sve se rjeđe viđao s ocem .Enisa se srećno
udala i odvojila sa svojom porodicom u Egiptu.

Hamu je poznavao dr Berzad Bilal , moj školski kolega , dok je studirao medicinu u
Beogradu . Kaže da je bio izrazito lijep čovjek , srednjeg rasta , plavokos .Za
vrijeme boravka u Parizu Hamo se često viđao sa svojim prijateljem Ljubušakom
Džemalom Dalipagićem , odvjetnikom . Umro je u Parizu 1990. godine .

Hamo je volio sinu često i dugo pričati o svom rodnom gradu . U očima dječaka očevo
rodno mjesto , negdje na jugu , daleko od Beograda , ostalo je s njim neraskidivo
vezano .

Djelo < San Monstruma > je reakcija Enkija Bilala na prvi stvarni kontakt sa ratom
razrušenim Sarajevom . Veliki umjetnik bio je duboko potresen slikama sarajevske
svakodnevnice , grada , kako kaže , > nekad uspješnog modela života i lijepih
sjećanja > . Priča o tri ratna sarajevska siročeta , Najku , Lejli i Amiru , rođena
1993. godine , izmještena je u blisku budućnost , u neki udaljeni svijet .
Protagonista Nike je anagram od Enki što upućuje na sagu sa autobiografskim crtama
.U posveti djela < San Monstruma > piše : > Mom ocu , djetetu Ljubuškog > . Hamo je
po svemu bio dijete Ljubuškog ; otisnuo se daleko u bijeli svijet vođen svojim
snovima , uspravan u najtežim trenucima . Imao je nešto < svoje > , ono < ljubuško >
, što mnogi nisu shvatali ili nisu mogli da shvate .

< San Monstruma > je prvo , ali ne i jedino njegovo djelo prevedeno na bosanski
jezik . Poslije rata Enki Bilal dolazio je u Sarajevo sedam puta : 2000. i 2001.
godine , na promociju < San Monstruma > na bosanskom jeziku 2002. godine , zatim
2004. ( dva puta ) , 2007. i krajem 2009. godine .

U Ljubuškom je bio kao dječak 1959. godine . Sjeća se njiva zasađenih duhanom ,
negdje u blizini Stubla i kuća nanizanih ispod brda .

          Kad drugi put prođe Ljubuškim i razmijeni koju sa Ljubušacima Enki Bilal
će sigurno imati potpuniju sliku o svom ocu i njegovom trnovitom životnom
putu od Ljupkog Grada do Grada Svjetlosti .



* Ljubušak Plamenko Mahić ( Hasana ) poznavao je Haminog brata Vehbiju i sestru
Ćelebiju iz mahale Stubao gdje je stanovala i njegova porodica . Ćelebija je bila
udata za Hasana Prolića (” Prolu ” ) .


Mahić P. Enkijevu ocu je ime Muhamed . http : // www . ljubusaci . com/
Popović Mira. Enki Bilal-Mikelanđelo stripa . http://bilal.enki.free.fr/
Ines Sabalić. Enki Bilal-vodeći francuski strip autor : Moja verzija propasti
svijeta . http://www.globus.com.hr/

http://bilal.enki.free.fr/

Bilal Enki. San Monstruma . Prevod na bosanski Azra Pita . Sarajevo : Publika , 2002
, p. 70 .





HALID SADIKOVIĆ

3549 Posjeta 1 Posjeta danas