DR.ASIM PECO: SPISAK „NEZAMJENLJIVIH“TURCIZAMA

turcizmiBakar,boja,bubreg,burmut,čarapa,čekić,čelik,česma,čizma,ćela,đara,duhan,džep,đon,jatak,jorgovan,kalup,katran,kula,kuluk,kundak,kutija,lala,leš,limun,majmun,pamuk,papuče,rakija,sapun,sat,šećer,tambura,top,tulipan,zanat.

Nazivi za jela:halva,pita,baklava,bamja,burek,čimbur,somun,čurek,bungur;

Nazivi za pića:boza,salep,kafa,šerbe;

Nazivi za voće:senabija,zerdelija,dud,jeribasma;

Nazivi za odjeću i obuću:ćurak,libada,jelek,čakšire,šalvare,dimije,fes,fermen,firale,nanule,mestve,ćifte…

Nazivi za suđe i pokućstvo:ibrik,đugum,džezva,tepsija,tendžera,sinija,haranija,minder,šiljte,sedžada,postećija,peškun.

Nazivi za muzičke instrumente:def,butrija,saz, tambura,šargija,zurna…

Turcizmi sa fonemom H:

Halija,hamajlija,hamal,haman,hambar,haramzada,Hasan,hasura,hatula,hav,haša,hašarijast,hašluk,hajat,valah,divanhana,duhan,duhaniti,duhankesa,hegbe,hegbeta,hele,hem,harir,zahira,zaištahiti,zahmet,hizmet,hizmećar,hizmećarka,hila,hilal,hisa-hise,ištah,ištahli,jalah,jahnija,kahvedžija,kahar,mahmuran,mahmurluk,mahana,mahasera,muhlija,muhur,nićah,horoz,hošaf,pehlivan,rz,hrz,hrsuzluk,sabah,sabahile,sarahor,sahadžija,seir,serhat,sehir,seiriti,tarhana,ubehutiti,huzur,umeti-Muhamed,muhasera,hurda,hurma,hurmašica,Husein,ćahija,ćerhana,Čebhana.

Turcizmi sa fonemom F:

Fenjer,feredža,ferman,efendija,zijafet,zift,fermen,fesligen,fildžan,firale,fišek,fišeklije,fišekluk,fajda,fajdisanje,fajdisati,falage-falake,fes,fildiš,filiman,fitilj,fala,furuna,furundžija,fučija

Turcizmi sa fonemom J:

Eglen,eglenisati,eglendže,ezan,ekmekčija,ekmekčinica,emin.

Izvor:dr.Asim Peco:Radovi o turcizmima

1987 Posjeta 1 Posjeta danas