KOČERINAC(1410-1411)

kocerinVIGANJ

Služi banu Stipanu

i kralju Tvrtku

i kralju Dabiši

i kraljici Grubi

i kralju Ostoji.

I u to vrime—

dojde I svadi se

Ostoja kralj

s Hercegom

i z Bosnom

I na Ugre

poje

Ostoja

To vrime,

mene,

Vignja,

dojde

končina.

I legoh

na svom

plemenitom

pod Koćerinom.

ien

ne nastupajte na me

ja sam bil kako vi jeste,

vi ćete biti kako jesam ja…

Napomena: EPITAF Vignja Miloševića u Kočerinu predstavlja jedan od najsadržajnijih primjeraka bosanske lapidarne epigrafike.To je neka vrsta sinopsisa za roman o ratniku-vitezu,koji,učestvuje u svim bojevima a nadživljava i svoje gospodare i vrijeme.Viganj je započeo svoju službu u vrijeme bana Stjepana Kotromanića,u prvoj polovini XIV vijeka,a završio je,poslije službe petorici vladara,u vrijeme kralja Ostoje,1411.godine,u prvoj polovini XV vijeka!Natpis Vignja Miloševića objavljen je više puta,a posljednje čitanje u kome su ispravljeni neki manji propusti izvršio je Marko Vego(1962).Na žalost,i u njegovoj transkripciji potkrale su se izvjesne greške,koje smo ovdje ispravili.

Natpis se nekada nalazio u Kočerinskom polju,a franjevci su nadgrobnu ploču prenijeli u Kočerin i uzidali je uz vrata na ulazu u župni dvor.(Ćiro Truhelka,Wien 1895).

Izvor:Mak Dizdar-Stari bosanski tekstovi(SA 1971.)

854 Posjeta 1 Posjeta danas